Spoločnosť GOLDBECK spracováva osobné údaje, ktoré od vás získavame ako zmluvný partner. Tieto údaje dopĺňajú osobné údaje, ktoré získavame z verejne dostupných zdrojov, ako je najmä obchodný register, tlač a médiá. Ak predložíte ponuku v reakcii na verejnú súťaž vypísanú spoločnosťou GOLDBECK a/alebo dostanete alebo zadáte objednávku na poskytnutie služieb, navštívite našu domovskú stránku, zákaznícky portál alebo dodávateľský portál, zhromažďujeme a ukladáme tieto informácie:
Vaše osobné údaje spracovávame za účelom
aby sme vás mohli informovať o nových projektoch a poskytnúť vám možnosť aktívne sa zúčastňovať na verejných súťažiach
korešpondencie s vami
fakturácie
Vaše osobné údaje sa spracovávajú za dodržania úprav národných zákonov o ochrane údajov, ako aj nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR EÚ), pričom sa uplatňujú tieto predpisy:
Pokiaľ ste spoločnosti GOLDBECK výslovne alebo konkludentne udelili súhlas na spracovanie osobných údajov na konkrétne účely, zákonnosť tohto spracovania je založená na vašom súhlase. Poskytnutý súhlas je možné kedykoľvek zrušiť. To platí aj pre zrušenie vyhlásení o súhlase, ktoré boli spoločnosti GOLDBECK vydané pred platnosťou všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov, teda pred 25. 5. 2018.
Na základe vašej žiadosti alebo po zadaní konkrétneho projektu alebo inej dodávky a služby sa dohoda o údajoch uzatvára na účely uvedené v bode II. a je potrebná pre primeranú realizáciu projektu a pre vzájomné splnenie povinností vyplývajúcich zo zmluvy.
Na základe zmluvných vzťahov medzi vami a spoločnosťou GOLDBECK, ktoré boli v minulosti odôvodnené, má spoločnosť GOLDBECK oprávnený záujem o spracovanie a prenos vašich osobných údajov v rámci skupiny spoločností GOLDBECK na interné administratívne účely. Aby sme vám mohli naďalej poskytovať ponuky na možné projekty a pokračovať v spolupráci v budúcnosti, je potrebné spracovanie vašich osobných údajov.
Spoločnosť GOLDBECK spracováva vaše osobné údaje na účely plnenia zákonných povinností, napríklad na kontrolu proti infekcii za účelom vykonávania príslušných opatrení s ohľadom na koronavírus Covid-19.
Ako dotknutá osoba v zmysle zákona o ochrane údajov máte právo
Súhlas udelený spoločnosti GOLDBECK môžete kedykoľvek zrušiť. Spoločnosť GOLDBECK už potom v budúcnosti nesmie pokračovať v spracovávaní údajov na základe tohto súhlasu.
Môžete požiadať o informácie o svojich osobných údajoch spracovávaných spoločnosťou GOLDBECK. Môžete požiadať predovšetkým o informácie o účeloch spracovávania, kategórii osobných údajov, kategóriách príjemcov, ktorým boli alebo budú vaše údaje sprístupnené, plánovanej dobe uchovávania, existencii práva na opravu, vymazanie, obmedzenie spracovávania alebo zrušenie súhlasu, existencii práva na sťažnosť, pôvode vašich údajov, ak sme ich nezískali my, ako aj o existencii automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania a prípadne zmysluplných informácií o jeho podrobnostiach.
Môžete okamžite požiadať o opravu nesprávnych alebo doplnenie vašich osobných údajov uložených v spoločnosti GOLDBECK.
Môžete požiadať o vymazanie vašich osobných údajov uložených v spoločnosti GOLDBECK, pokiaľ ich spracovanie nie je nevyhnutné na uplatnenie práva na slobodu prejavu a informácií, na splnenie zákonnej povinnosti, z dôvodov verejného záujmu alebo na uplatňovanie, vykonávanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
Môžete požiadať o obmedzenie spracovávania vašich osobných údajov, ak spochybňujete presnosť údajov, spracovávanie je nezákonné, ale odmietnete ich vymazanie a údaje už nepotrebujeme na naše účely spracovávania, ale vy ich potrebujete na uplatňovanie, vykonávanie alebo obhajovanie právnych nárokov alebo ste namietali proti spracovávaniu podľa článku 21 GDPR EÚ.
Vaše osobné údaje, ktoré ste poskytli spoločnosti GOLDBECK, máte právo získať v štruktúrovanom, bežnom a strojovo čitateľnom formáte alebo požiadať o ich prenos k inej zodpovednej spoločnosti.
na sťažnosť (podľa čl. 77 GDPR EÚ)
Môžete sa sťažovať na kontrolnom úrade. Spravidla sa na tento účel môžete obrátiť na kontrolný úrad v mieste vášho obvyklého pobytu alebo pracoviska alebo v sídle našej spoločnosti.
Pokiaľ sa vaše osobné údaje spracovávajú na základe oprávnených záujmov podľa čl. 6, ods. 1, b. 1, písm. f) GDPR EÚ, podľa čl. 21 GDPR EÚ máte právo podať námietku proti spracovávaniu vašich osobných údajov. To platí, pokiaľ na to existujú dôvody, ktoré vyplývajú z vašej konkrétnej situácie, alebo pokiaľ je námietka namierená proti priamej reklame. V druhom prípade máte všeobecné právo na námietku, ktoré uplatňujeme bez uvedenia konkrétnej situácie.
Ak chcete uplatniť svoje právo na námietku, stačí poslať e-mail na adresu widerspruch@goldbeck.de
Vaše osobné údaje získavané spoločnosťou GOLDBECK po ukončení obchodného vzťahu uložíme do uplynutia 10 kalendárnych rokov a potom ich vymažeme, pokiaľ spoločnosť GOLDBECK nie je povinná uchovávať údaje dlhšie podľa čl. 6, ods. 1, b. 1, písm. c) GDPR EÚ z dôvodu daňových alebo obchodno-právnych povinností uchovávania a dokumentácie.
Okrem toho môže byť potrebné dlhšie uchovávanie na zachovanie dôkazov podľa národných zákonov o premlčaní.
Spoločnosť GOLDBECK neposkytne vaše osobné údaje tretím stranám na iné účely, ako sú uvedené nižšie. Spoločnosť GOLDBECK vaše osobné údaje poskytne tretím stranám len vtedy, ak:
pokiaľ je to potrebné na realizáciu zmluvných vzťahov s vami podľa čl. 6, ods. 1, b. 1, písm. b) GDPR EÚ;
v prípade, že existuje zákonná povinnosť poskytovania podľa čl. 6, ods. 1, b. 1, písm. c) GDPR EÚ.
Ak využívame spracovateľov údajov na zákazku, prostredníctvom samostatných zmlúv (tzv. zmlúv o spracovaní údajov na zákazku) zabezpečujeme, aby boli vaše údaje u spracovateľa chránené rovnako ako u nás.
K prenosu údajov do miest v štátoch mimo EÚ v zásade nedochádza. Okrem iného môže dôjsť k prenosu:
certifikovaným príjemcom, najmä na základe Binding Corporate Rules (BCRS), štandardných klauzúl EÚ o ochrane údajov (SCC) (čl. 45 a 47 GDPR EÚ);
ak prenos slúži na prípravu alebo plnenie zmluvy (čl. 49, ods. 1, b. 1, písm. b) GDPR EÚ a čl. 49, ods. 1, b. 1, písm. c) GDPR EÚ);
ak je to potrebné na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov (čl. 49, ods. 1, b. 1, písm. e) GDPR EÚ).
Komunikácia so spoločnosťou GOLDEBCK prostredníctvom e-mailu je zásadne šifrovaná, ak váš server podporuje šifrovanie.
Spoločnosť GOLDBECK udržiava online prítomnosť v rámci sociálnych sietí a platforiem, aby tam komunikovala s obchodnými partnermi, záujemcami a používateľmi, ktorí sú tam aktívni, a informovala ich o našich službách. Pri vyvolávaní príslušných sietí a platforiem platia obchodné podmienky a smernice pre spracovanie údajov príslušných prevádzkovateľov. Ak nie je v rámci nášho vyhlásenia o ochrane osobných údajov uvedené inak, spracovávame údaje používateľov, pokiaľ s nami komunikujú v rámci sociálnych sietí a platforiem, napr. píšu príspevky k našim online prezentáciám a posielajú správy.
Na našej webovej stránke používame pluginy sociálnych sietí Facebook, Instagram, Twitter, Xing, LinkedIn, YouTube a Kununu na základe článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR EÚ s cieľom zvýšiť povedomie o našej spoločnosti a z dôvodov analýzy, optimalizácie a ekonomickej prevádzky našej online ponuky. Základný právny účel sa v GDPR EÚ považuje za oprávnený záujem.
Zodpovednosť za prevádzku v súlade s ochranou údajov musí zaručiť ich príslušný poskytovateľ. Tieto pluginy integrujeme pomocou takzvanej metódy 2 kliknutí, aby sme čo najlepšie ochránili návštevníkov našej webovej stránky.
a) Facebook Social Plugins
Na našej webovej stránke sa používajú pluginy Social-Media sociálnej siete facebook.com, ktorú prevádzkuje spoločnosť Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Central Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko („Facebook“). Tieto pluginy môžu zobrazovať interakčné prvky alebo obsahy (napr. videá, grafiky alebo textové príspevky) a sú rozpoznateľné podľa jedného z log Facebooku (biele „f“ na modrej dlaždici, výrazov „Like“, „Páči sa mi“ alebo znaku „Palec hore“) alebo sú označené dodatkom „Facebook Social Plugin“. Zoznam a vzhľad pluginov Facebook Social Plugins si môžete pozrieť tu:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Spoločnosť Facebook je certifikovaná podľa rámca EÚ a USA na ochranu osobných údajov, čím poskytuje záruku dodržiavania európskych právnych predpisov o ochrane údajov. Ďalšie informácie si môžete pozrieť tu: https://about.fb.com/news/category/data-and-privacy/.
Keď vyvoláte funkciu tejto online ponuky, ktorá obsahuje takýto plugin, vaše zariadenie nadviaže priame spojenie so servermi Facebooku. Obsah pluginu prenáša Facebook priamo do vášho zariadenia a odtiaľ ho integruje do online ponuky. Zo spracovaných údajov používateľov sa pritom môžu vytvoriť profily používateľov. Preto nemáme žiadny vplyv na rozsah údajov, ktoré Facebook zhromažďuje pomocou tohto pluginu, a preto vás informujeme podľa stavu našich poznatkov.
Integráciou pluginov získava spoločnosť Facebook informácie o tom, že ste navštívili príslušnú stránku online ponuky. Ak ste prihlásení na Facebooku, Facebook môže priradiť návštevu k vášmu účtu na Facebooku. Ak s pluginmi interagujete, napr. kliknutím na tlačidlo „Páči sa mi to“ alebo odošlete komentár, príslušná informácia sa z vášho zariadenia prenesie priamo do Facebooku a tam sa uloží. Ak nie ste členom Facebooku, napriek tomu existuje možnosť, že Facebook zistí a uloží vašu IP adresu. Podľa spoločnosti Facebook sa v Nemecku ukladá len anonymizovaná IP adresa.
Účel a rozsah zhromažďovania údajov a ďalšie spracovanie a používanie údajov spoločnosťou Facebook, ako aj vaše práva v tejto súvislosti a možnosti nastavenia ochrany vášho súkromia nájdete v upozorneniach pre ochranu údajov spoločnosti Facebook:
https://www.facebook.com/about/privacy/.
Ak ste členom Facebooku a nechcete, aby Facebook zhromažďoval údaje o vás prostredníctvom tejto online ponuky a prepojil ich s vašimi členskými údajmi uloženými na Facebooku, musíte sa pred použitím našej online ponuky odhlásiť z Facebooku a vymazať jeho súbory cookies. Ďalšie nastavenia a námietky proti používaniu údajov na reklamné účely sú možné v rámci nastavení profilu na Facebooku:
https://www.facebook.com/settings?tab=ads alebo prostredníctvom stránky USA http://www.aboutads.info/choices/ alebo stránky EÚ http://www.youronlinechoices.com/.
Nastavenia sa vykonávajú nezávislo od platformy, to znamená, že sa prevezmú pre všetky zariadenia, ako sú stolové počítače alebo mobilné zariadenia.
b) Instagram
V rámci našej online ponuky sa môžu používať funkcie a obsahy služby Instagram, ktorú ponúka spoločnosť Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írsko. Môžu k ním patriť napríklad obsahy, ako sú obrázky, videá alebo texty a ikony, pomocou ktorých môžete ako používateľ vyjadriť váš záujem a prihlásiť sa k odberu autorov obsahu alebo našich príspevkov. Prostredníctvom ikony môžete získať aj prístup k prezentácii spoločnosti GOLDBECK na Instagrame.
Ak ste členom platformy Instagram, Instagram môže vašim profilom priradiť vyvolanie vyššie uvedených obsahov a funkcií. Vyhlásenie o ochrane osobných údajov Instagramu:
https://help.instagram.com/519522125107875
c) X
V rámci našej online ponuky sa môžu používať funkcie a obsahy služby X, ktorú ponúka spoločnosť Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland. Môžu k ním patriť napríklad obsahy, ako sú obrázky, videá alebo texty a ikony, pomocou ktorých môžete ako používateľ vyjadriť váš záujem a prihlásiť sa k odberu autorov obsahu alebo našich príspevkov. Prostredníctvom ikony môžete získať aj prístup k prezentácii spoločnosti GOLDBECK na X.
Ak ste členom platformy X, X môže vašim profilom priradiť vyvolanie vyššie uvedených obsahov a funkcií.
X používa štandardné zmluvné klauzule schválené Európskou komisiou a v prípade potreby sa spolieha na rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti týkajúce sa konkrétnych krajín pri prenose údajov z EHS do USA a iných krajín.
Vyhlásenie o ochrane osobných údajov: https://x.com/en/privacy
Opt-Out: https://x.com/settings/account/personalization
d) XING
Naša online ponuka používa aj pluginy služby XING, ktorú ponúka spoločnosť New Work SE Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg. Môžu k ním patriť napríklad obsahy, ako sú obrázky, videá alebo texty a ikony, pomocou ktorých môžete ako používateľ vyjadriť váš záujem tým, že budete zdieľať a komentovať obsahy prostredníctvom služby XING. Prostredníctvom ikony môžete získať aj prístup k prezentácii spoločnosti GOLDBECK v službe XING.
Ak ste členom služby XING, XING môže vášmu profilu priradiť vyvolanie vyššie uvedených obsahov a funkcií. Vyhlásenie o ochrane osobných údajov služby XING nájdete na stránke:
https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.
e) YouTube
Naša online ponuka používa aj pluginy služby YouTube, ktorú ponúka spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Môžu k ním patriť napríklad obsahy, ako sú obrázky, videá alebo texty a ikony, pomocou ktorých môžete ako používateľ vyjadriť váš záujem tým, že budete zdieľať a komentovať obsahy prostredníctvom služby YouTube. Prostredníctvom ikony môžete získať aj prístup k prezentácii spoločnosti GOLDBECK na YouTube.
Ak ste členom služby YouTube, YouTube môže vášmu profilu priradiť vyvolanie vyššie uvedených obsahov a funkcií. Vyhlásenie o ochrane osobných údajov služby
YouTube nájdete na stránke:
f) Kununu
Naša online ponuka používa aj pluginy služby Kununu, ktorú ponúka spoločnosť GmbH, Neutrogasse 4-8, Top 3.02, 1010 Viedeň, Rakúsko. V zmysle ochrany údajov je zodpovedná spoločnosť New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg. Môžu k ním patriť napríklad obsahy, ako sú obrázky, videá alebo texty a ikony, pomocou ktorých môžete ako používateľ vyjadriť váš záujem tým, že budete zdieľať a komentovať obsahy prostredníctvom služby Kununu. Prostredníctvom ikony môžete získať aj prístup k prezentácii spoločnosti GOLDBECK na Kununu.
Ak ste členom služby Kununu, Kununu môže vášmu profilu priradiť vyvolanie vyššie uvedených obsahov a funkcií. Vyhlásenie o ochrane osobných údajov služby Kununu nájdete na stránke:
https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
g) LinkedIn
Naša online ponuka používa aj pluginy služby LinkedIn, ktorú ponúka spoločnosť LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Írsko. Môžu k ním patriť napríklad obsahy, ako sú obrázky, videá alebo texty a ikony, pomocou ktorých môžete ako používateľ vyjadriť váš záujem tým, že budete zdieľať a komentovať obsahy prostredníctvom služby LinkedIn. Prostredníctvom ikony môžete získať aj prístup k prezentácii spoločnosti GOLDBECK v službe LinkedIn.
Ak ste členom služby LinkedIn, LinkedIn môže vášmu profilu priradiť vyvolanie vyššie uvedených obsahov a funkcií. Vyhlásenie o ochrane osobných údajov služby LinkedIn nájdete na stránke:
Naša webová stránka používa službu Google Analytics, službu na analýzu návštevnosti webových stránok od spoločnosti Google, Inc. („Google“). Pomocou služby Google Analytics štatisticky zaznamenávame používanie našej webovej stránky a optimalizujeme našu ponuku.
S používaním služby Google Analytics môžete súhlasiť na začiatku relácie prostredníctvom vyskakovacieho okna na dopytovanie nastavení ochrany údajov („Cookie Opt-In“) alebo jej používanie môžete odmietnuť. Upozorňujeme vás na to, že v tomto prípade nebudete môcť prípadne využívať všetky funkcie našej webovej stránky v plnom rozsahu, ako napríklad zobrazenie funkcií Google Maps, ako je interaktívna mapa polohy alebo navádzanie k príslušnej pobočke spoločnosti Goldbeck.
Služba Google Analytics používa takzvané súbory „cookies“, čo sú textové súbory, ktoré webový prehliadač ukladá do vášho počítača a ktoré umožňujú analýzu webovej stránky. Informácie generované súbormi cookies o vašom používaní tejto webovej stránky (vrátane anonymizovanej IP adresy), ako napríklad jazykové nastavenia na strane používateľa, čas strávený na webovej stránke a navštívené podstránky, sa prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Analýza vášho správania pri prehliadaní je spravidla anonymná; správanie pri prehliadaní sa nedá sledovať späť k vám. Spoločnosť Google tieto údaje používa na vyhodnotenie vášho používania webovej stránky, zostavovanie správ o aktivite na webovej stránke pre prevádzkovateľa webovej stránky a na poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s používaním našej webovej stránky a internetu. Spoločnosť Google tieto informácie v prípade potreby prenesie tretím stranám, ak to je predpísané zákonom alebo ak tretie strany tieto informácie spracovávajú z poverenia spoločnosti Google („spoločnosti prepojené so spoločnosťou Google“).
Používaním našej webovej stránky súhlasíte so spracovaním údajov, ktoré boli o vás získané, spoločnosťou Google hore opísaným spôsobom a na predtým uvedeným účel.
Upozorňujeme vás na to, že na tejto webovej stránke bola služba Google Analytics rozšírená o kód „gat._anonymizeIp();“, ktorý zabezpečuje anonymizovaný zber IP adries.
Ďalšie informácie o používané údajov spoločnosťou Google Inc. nájdete na stránke:
Na začiatku používania našej webovej stránky má návštevník možnosť súhlasiť s používaním súborov cookies alebo ich používanie odmietnuť. Tento proces sa vykonáva aktívne a podľa vlastného uváženia. Ak používateľ chce toto nastavenie neskôr prispôsobiť, tak sa to dá kedykoľvek. Túto akciu možno vykonať výberom položky „Ochrana údajov" v dolnej časti záložky „Menu" na našej webovej stránke a opätovnou úpravou nastavenia ochrany údajov v zobrazenom menu.
Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov je z 3. decembra 2021 a je aktuálne platné. Vzhľadom na ďalší vývoj našej webovej stránky a ponúk na nej alebo vzhľadom na zmenené právne alebo úradné požiadavky môže byť potrebné toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov zmeniť.
Aktuálne vyhlásenie o ochrane osobných údajov si môžete vyvolať a zobraziť na webovej stránke
Táto informácia o ochrane údajov platí pre spracovanie údajov spoločnosťou GOLDBECK. Zodpovedným miestom je:
GOLDBECK GmbH, Ummelner Straße 4-6, 33649 Bielefeld.
Nášho koncernového poverenca pre ochranu údajov môžete kontaktovať týmito spôsobmi:
GOLDBECK GmbH
Konzern-Datenschutzbeauftragter
Ummelner Straße 4-6
33649 Bielefeld
alebo e-mailom na dataprotection@goldbeck.de